译文
我想请缨参战,不愿(yuan)意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山(shan),铭功勒石
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有(you)雄鸡不停啼唤。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正(zheng)值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑸深巷:很长的巷道。
⑥淑:浦,水边。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。