译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲(bei)哀,水清沙白的河洲上(shang)有鸟儿在盘旋。
白发已先为(wei)远客伴愁而生。
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
一场春雨后燕子的翅膀(bang)上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
君王将(jiang)派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
零(ling)星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
12、蚀:吞下。
(15)蹙:急促,紧迫。
合:环绕,充满。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
敏:灵敏,聪明。
10擢:提升,提拔