译文
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我居住在(zai)合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我愿(yuan)在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条(tiao)曾(zeng)送他离乡又送他归去(qu)的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
12.微吟:小声吟哦。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
13、告:觉,使之觉悟。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。