译文
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是(shi)谁?对她千万般思(si)念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我已忍受十年(nian)的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
平野上淡(dan)淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今(jin)夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎(hu)看到它是个庞(pang)然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小(xiao)心地出来接近(jin)它,不知道它是什么东西。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
装满一肚子诗书,博古通今。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
谓:对......说。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
暮而果大亡其财(表承接)
艺苑:艺坛,艺术领域。