译文
其五
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上(shang)很多麦芽糖。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外(wai),为国立功了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活(huo)费用做好准备。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗(an)自发愁。就在这样(yang)的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一(yi)座飞腾的高楼。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
面对(dui)着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
坠落的柳絮静(jing)静无声,春天的泪滴在飘(piao)零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
察:观察,仔细看,明察。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。