译文
这是《《拟行路难十八首(shou)》鲍照 》的第十三首,写(xie)游子思归之情。
骊山上华清宫内(nei)玉(yu)宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
多想跟你(ni)一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
沙丘城边(bian)有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容(rong)身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⑶疑:好像。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
①梁山:山名。在今山东东平境内。