译文
红润的(de)手端起了(liao)盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人(ren)一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
没想到夫婿是(shi)个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
如画(hua)江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着(zhuo)空旷的庭院积雪尚未消溶。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
何(he)不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头(tou),伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
(6)利之:使之有利。
⑴元和:唐宪宗年号。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
口粱肉:吃美味。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。