译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
醒来时(shi)只有身边的(de)枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
鼓声鼚鼚动听(ting),舞姿翩翩轻盈。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难(nan)遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置(zhi)得宜,曲尽其妙。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
33为之:做捕蛇这件事。