译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日(ri)。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
南方不可以栖止。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树(shu)林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻(yu)指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹(wen),白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼(hu)唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
还有三(san)只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
剑客:行侠仗义的人。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。