译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认(ren)识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不(bu)到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还(huan)留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
那使人困意浓浓的天气呀,
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我喝醉想要(yao)睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守(shou),与正直之士亲近伴随。神(shen)灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
5.不减:不少于。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。