译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去(qu)的是(shi)朵朵浮云(yun)。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎(ying)风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样(yang)轻。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药(yao)草皆已老去。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
2 前:到前面来。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑥分付:交与。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。