译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞(fei)去衔起地上的红丝帕。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
翡翠蒸(zheng)锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿(er),秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零(ling)之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片(pian)时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
顾看:回望。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
12.洞然:深深的样子。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。