译文
遇到高兴的(de)事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
连绵的山峦围绕(rao)周(zhou)围,壮观的景色胜过仙乡。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
龟(gui)灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
树林深处,常见到麋鹿出没。
围墙(qiang)里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
东方有苍茫大海,沉溺(ni)万物浩浩荡荡。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定(ding),远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
2.始:最初。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
2.道:行走。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。