译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
老百姓呆不住了便抛家别业,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快(kuai)。可半道中被自(zi)居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理(li),只顾畅饮开怀。
今天(tian)她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷(leng)落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱(cong)葱。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。