译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷(kuang)的野外。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
都说春江景物芳妍,而三(san)春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我的心追逐南去的云远逝了,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴(qing)朗的好天气,极(ji)宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(17)阿:边。
〔抑〕何况。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑵涌出:形容拔地而起。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。