译文
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在(zai)这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨(yu)也是这般萧瑟。唉!深憾此(ci)生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
谷穗下垂长(chang)又长。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名(ming)感动千古之人。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照(zhao)作品那种俊逸之风。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
14 而:表转折,但是
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
陈迹:旧迹。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。