译文
我作了这篇文章之后,过(guo)(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春(chun)光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
仰看房梁,燕雀为患;
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
①端阳:端午节。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。