译文
群鸟高飞无(wu)影无踪,孤云独去自在悠闲。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的(de)祈求。
露天堆满打谷场,
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
水边沙地树少人稀,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(3)山城:亦指夷陵。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
举:全,所有的。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。