译文
我只有挥(hui)泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色(se)憔悴。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之(zhi)意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光(guang),宝剑照耀着寒霜。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来(lai)隐与君同。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
毅然地抛弃茅棚奔赴(fu)前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
陨萚(tuò):落叶。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
22.利足:脚走得快。致:达到。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。