译文
初次和她相见是在(zai)田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中(zhong),可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾(qing)倒贵客。责客们(men)传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下(xia)信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却(que)被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
13. 而:表承接。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑼困:困倦,疲乏。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。