译文
在金陵一个静悄悄的夜(ye)晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎(zen)么忍心去看被元军摧毁了的南京(jing)城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛(tong)悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
《易经》中(zhong)的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖(qi)息。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难(nan)免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(59)身后——死后的一应事务。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
8. 亦然:也是这样。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。