译文
我(wo)只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致(zhi)了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅(fu)山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚(wan),回路还远也都不去管它。向前行(xing)水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女(nv)在跳舞。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
方:才
101、诡对:不用实话对答。
91.驽:愚笨,拙劣。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。