译文
江水带着春(chun)光将要(yao)流尽,水潭上的月亮又要西落。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
看到那撑船的小伙子(zi)就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不(bu)减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树(shu)袅袅飘拂云烟(yan)。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
“谁能统一天下呢?”
吟唱(chang)之声逢秋更苦(ku);
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
说:“回家吗?”
注释
罚:惩罚。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
遂:终于。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。