译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本(ben)与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全(quan)消,长夜漫漫如何熬到天明?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
恐怕自己要遭受灾祸。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
(11)状:一种陈述事实的文书。