译文
千对农人在耕地,
天上浮云日日飘来飘去,远游的(de)故人却久去不归。
传说(shuo)这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
正暗自结苞含情。
魂魄归来吧!
我向当地的秦(qin)人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎(jing)随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
进献先(xian)祖先妣尝,
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
沧海:此指东海。
①聚景亭:在临安聚景园中。
108. 为:做到。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
①宜州:今广西宜山县一带。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。