译文
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
幼雉的毛羽色彩斑斓，它飞到了(liao)可以觅食的稻粱之(zhi)处。老雉叮嘱它要(yao)小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就(jiu)飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
长出苗儿好漂亮。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我(wo)来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也(ye)随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
南面那田先耕上。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
注释
表：一种臣下呈于君主的文体，一般用来陈述衷情，颂贺谢圣。
2.斯：这；这种地步。
⑻惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑：用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑸荒城：按嵩山附近如登封等县，屡有兴废，荒城当为废县。临：当着。古渡：指古时的渡口遗址。
⑤思量：思念。
太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。翻译