译文
零星的雨点打湿了(liao)院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流(liu)落到江南,来赏玩这里的青山。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
计时的漏壶在长夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫(bei),激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉(jue)中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余(yu)杭(hang)郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
唉,太久。让我无(wu)法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
颗粒饱满生机旺。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
乃:于是,就。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”