译文
日暮时(shi)投宿(su)石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
何必考虑把尸体运回家乡。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
人(ren)们都说头上(shang)的白(bai)发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野(ye)外。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新(xin)。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
尔来:那时以来。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。