译文
凄凉啊好像要出远门,登山(shan)临水送别伤情。
柳树萌芽,像飘浮着一(yi)层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正(zheng)围着老瓦盆饮酒(jiu)用(yong)饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常(chang)凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取(qu)荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
便:于是,就。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
以:来。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。