译文
火云清晨刚被胡风(feng)吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世(shi),只剩心肠冷淡。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
两个小孩子笑着对孔子说(shuo):“是谁说你智慧多呢?”
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场(chang);能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位(wei)还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑼天骄:指匈奴。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
恻:心中悲伤。
惨淡:黯然无色。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。