译文
秋天萤火虫满纱窗(chuang)地(di)乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不(bu)离去。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
小船还得依靠着短篙撑开。
紧急救边喧(xuan)呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
直到家家户户都生活得富足,
长长的爪子锯齿般(ban)的牙,嬉笑中露出疯狂相。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
苟:苟且。
1.溪居:溪边村舍。
未:没有
直为:只是由于……。
满眼泪:一作“满目泪”。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。