译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还(huan)在流血呢!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧(fu),也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一(yi)片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
不遇山僧谁解我心疑。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
不是现在才这样,
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝(jue)面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑼夕:傍晚。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”