译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
经过正式行聘的才是正妻,私奔(ben)的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
谁帮我寄去重重的离愁,这双(shuang)飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只(zhi)有在梦中有时曾去。就连梦也难做成(cheng),因我痛苦的彻夜难眠。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
世人都一样地自(zi)我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊(rui),装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
小巧阑干边
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
燕山——山名,在现河北省的北部。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
15、名:命名。