译文
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲(jia)灿烂如群星。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我在来到兖州看望我父亲(qin)的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮(fu)的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦(qin)始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
④歇:尽。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。