译文
两岸猿猴的(de)啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我们就如飞蓬一样各自飘远(yuan),且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在《白(bai)帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我平生素有(you)修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
妻子和孩子们没想到我还活(huo)着,愣了好一会儿才喜极而泣。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏(wei)晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大地,有一位美人啊心中悲凄。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听(ting)说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
“有人在下界,我想要帮助他。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑹如……何:对……怎么样。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑺墉(yōng拥):墙。
(13)长(zhǎng):用作动词。
④窈窕:形容女子的美好。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⒃尔分:你的本分。