译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了(liao)一只漂亮的鸟,就命令烛(zhu)(zhu)邹管理鸟。不久,鸟逃(tao)跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说(shuo):“烛邹有三条(tiao)罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视(shi)手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经(jing)列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我将和持斧头的老翁(weng)一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
“魂啊回来吧!
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
荐:供奉;呈献。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
荐酒:佐酒、下 酒。