译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
先后读熟万卷书籍,写(xie)起文章,下笔敏捷好像有神。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
跟随驺从离开游乐苑,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟(jing)是这样。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
饯别(bie)的酒宴(yan)规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑤却月观:扬州的台观名。
③重闱:父母居室。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
25.曷:同“何”。
⑹舒:宽解,舒畅。