译文
其一
斜月透进碧纱窗照进来,月色下(xia)显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
昨天(tian)夜里雨点(dian)虽然稀疏,但是风(feng)却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况(kuang)如何,她只(zhi)对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红(hong)花凋零。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
有位卖炭的老翁,整年(nian)在南山里砍柴烧炭。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息(xi)随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
尝:曾经
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
潇然:悠闲自在的样子。