译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才(cai)开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的(de)来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对(dui)于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
8、草草:匆匆之意。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
11.咸:都。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”