译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪(yu)堆。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
不知寄托了多少秋凉悲声!
我又进一步想到象我这样学识浅薄(bao)、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见(jian)之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长(chang)。长满(man)兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
门下生:指学舍里的学生。
18. 其:他的,代信陵君。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。