译文
以上就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一天,永州(zhou)司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我听俗语说(shuo):“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他(ta)腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风(feng)中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
可是贼心难料,致使官军溃败。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
注释
子高:叶公的字。
①画舫:彩船。
6、遽:马上。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
3诸葛武侯,即诸葛亮
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。