译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
亲友也大都零落,不(bu)知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人(ren)都已去世。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见(jian)不由胆颤心惊。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
江流波涛九道如雪山奔淌。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
253、改求:另外寻求。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
(15)后元二年:前87年。
终:最终、最后。
于于:自足的样子。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。