译文
真是无可奈何啊(a)(a)!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说(shuo)智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
(52)素:通“愫”,真诚。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。