译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小(xiao)儿喊出来,都让他(ta)拿去换美酒来吧,让我(wo)们一起来消除这无(wu)穷无尽的万古长愁!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾(he)苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
86.胡:为什么。维:语助词。
85.代游:一个接一个地游戏。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(9)西风:从西方吹来的风。