译文
使人添愁的是隔溪对岸,传(chuan)来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
小(xiao)洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花(hua)已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看(kan)着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
阵回:从阵地回来。
估客:贩运货物的行商。
194.伊:助词,无义。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。