译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威(wei)狂嚎叫。
不要忧愁自己写的(de)愁苦之诗会成(cheng)为吉凶的预言,春天的鸟(niao)儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音(yin)。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还(huan)可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑(lv),也不能加以改变。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
17.夫:发语词。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
(13)定:确定。
卢橘子:枇杷的果实。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。