译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天(tian)际奔流。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
何不(bu)利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
在东篱之下采摘(zhai)菊(ju)花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道(dao)是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
⑹贮:保存。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
妩媚:潇洒多姿。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
(18)克:能。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⒀跋履:跋涉。