译文
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到(dao)了三湘。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你(ni)这个小狡童。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间(jian)在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官(guan)，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲(qin)，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
平公喊他进来，说：“蒉(kui)，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
当年携手共游之处，桃花依旧芳香如雾，满地落红随着步履旋舞，怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损，又靠谁来慰问？只有桃花知心，空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕(yan)儿，随着烟雾迷蒙的春雨，又双双飞回旧居。惜春人空自衰老，年年更新的春光永远美好，但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到，昔日风流之地旧迹剩多少？桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片，武陵溪已然看不见，往事已难以追返。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
注释
（11）说：同“悦”，喜欢，高兴。
285、故宇：故国。
⑷易：变换。
⑦草木长：草木丛生。长，生长
⑤飞鸿：天空中的鸿雁。