译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
呵,不要叹息那(na)京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时(shi)节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路(lu)悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
此处一别,远隔黄河淮(huai)河,云山杳杳千万重。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
成(cheng)群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
(15)蹙:急促,紧迫。
11智:智慧。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。