译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居(ju)。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
那个给蛇(she)画脚的人最终失掉了那壶酒。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱(chang)。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
愁闷极了,本想(xiang)写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这(zhe)山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
遂:于是。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
2、《春秋》:这里泛指史书。
②年:时节。